diumenge, 22 d’octubre de 2017

Aquest divendres, 67 sales d'estrena en català:: Tocs 113

Tocs de llengua
Actualitat sobre llengua catalana i política lingüística
Departament de Cultura
Direcció General de Política Lingüística
Octubre 2017 #113
:: 'La pell freda', 'Kikoriki. Equip invencible' i 'El diari de la Florentina': 67 sales d'estrena en català
Les pel·lícules La pell fredaKikoriki. Equip invencible i El diari de la Florentina s'estrenen el divendres 20 d'octubre en versió catalana. En total hi haurà 67 sales d'estrena en català. El doblatge i la subtitulació d'aquests films tenen el suport de la Direcció General de Política Lingüística del Departament de Cultura.
La pell freda
El film es basa en la novel·la homònima d'Albert Sánchez Piñol, que ha estat traduïda a 37 idiomes i que ha venut més de 150.000 exemplars en l'edició en català.
La pel·lícula, distribuïda per Diamond Films, ha estat dirigida per Xavier Gens i interpretada per Ray Stevenson, David Oakes, Aura Garrido, John Benfield, Iván González i Ben Temple.
La pell freda és la història d'un home que arriba a una petita illa perduda a l'oceà fugint del passat. La seva primera sorpresa serà comprovar que l'únic habitant de l'illa no surt a rebre'l. El film es podrà veure en versió doblada i també en versió original anglesa subtitulada en català.
Kikoriki. Equip invencible
Aquesta pel·lícula d'animació russa ha estat dirigida per Denis Chernov i distribuïda per Paycom Multimedia.
La vida a Kikoriki és senzilla i feliç fins que arriba la televisió. Els nens s'obsessionen amb el programa del superheroi Lucien que lluita contra un malvat. Per tal d'ajudar-lo decideixen anar a la ciutat a salvar la humanitat.
El film es podrà veure en versió doblada al català.
El diari de la Florentina
Aquest film polonès d'animació ha estat dirigit per Janusz Martyn, Anna Wroblewska-Dzwoniarek i Dorota Ciesla.
La Florentina és una musaranya que viu amb els seus pares en un poblet del bosc. Ella, que encara és molt petita, observa el món que la volta amb el candor i la sorpresa d'un infant. Descobreix les coses a la vegada que n'aprèn els noms.
El film, distribuït per PacK Màgic, s'adreça especialment a un públic infantil, a partir de 3 anys.
Trobareu informació actualitzada sobre cinema en català a:
Llegiu-ne més

Altres notícies d'interès

alta baixa butlletins anteriors
ISSN: 2385-3786 | Dipòsit legal: 15832-2014
Generalitat de Catalunya
Publica un comentari a l'entrada